Paradiset i ny tappning

SOMMARLÅT. Anni Tåg agerar solist i The Good Old Boys version av den somriga låten Paradiset.Bild: Okänd

Partybandet The Good Old Boys från Sibbo har gett ut en ny version av den populära finska klassikern Paradiset.

Förra sommaren fick partybandet The Good Old Boys midsommarvideo bred synlighet. Bandet spelade Born to be wild – på bastulaven – och hamnade i Iltalehti.

– Nu ville vi göra något snäppet seriösare, somrigt vackert, men också känsloväckande. Vi gjorde en ny version av Paradiset, berättar bandets solist Patrik Renholm.

Videon är inspelad under försommarens varma dagar i strandmiljö och bandet spelar också i vattnet. I videon snöar det dessutom mitt i solgasset.

– Vi bad vår basists dotter, gymnasisten Anni Tåg, med som solist. Hon har fått en underbar röst som födelsegåva. Anni har också studerat sång och redan hunnit uppträda en del, säger Renholm.

Annis pappa, Niclas Tåg spelar bas i bandet och hemma från Jakobstad med släktingar i Kristinestads- och Vasatrakten.

"Sol, strand och kärlek"

– Paradiset om någon, är en fin sommarlåt. Sommarens tre element, sol, strand och kärlek ingår. Låten beskriver en vacker, somrig kärlekshistoria, säger Renholm.

Bandet har länge velat göra en ny version av den här populära klassikern – en version som också inkluderar en kvinnlig solist.

The Good Old Boys fick tillstånd att göra en egen version av skivbolaget Warner, poeten Arja Tiainen och av Bo Sundström – frontfigur i Bo Kaspers Orkester.

The Good Old Boys inspiration att göra en egen version av låten har sitt ursprung i Bo Kaspers Orkesters inspelning från 2006. Texterna till den svenskspråkiga versionen är skrivna av Bo Sundström.

– Kör på, uppmuntrade Sundström, när bandet från Finland kontaktade honom för provlyssning och samtycke till att göra en ny version.

Paradiset (Paratiisi) är komponerad av Rauli "Badding" Somerjoki, texterna skrivna av poeten och författaren Arja Tiainen tillsammans med Somerjoki. Originalversionen gavs ut 1973.

Egna versioner av låten har under åren gjorts av bland andra Matti och Teppo Ruohonen, Mikko Alatalo och Paula Koivuniemi. Ekenäs-bördiga Frida Andersson och Bo Sundström gav ut låten som duett sommaren 2015.

The Good Old Boys är ett tvåspråkigt band, grundat i Sibbo 2011.