Musikafton lyfter fram lokal aktivistförfattare

MUSIKAFTON Fr.v. Mirella Pendolin, Dunja Katz, Hannele Seitsonen och Eija Ahvo berättar Elvi Sinervos historia via sånger, dikter och brev, varvat med fakta. Bild: Ksf-arkiv/Kristoffer Åberg

Musikföreställningen Laulan pilven taivaan tieltä hade premiär i Borgå i januari. Föreställningen som lyfter fram den östnyländska författaren Elvi Sinervos lyrik blev en succé och nu ges musikaftonen en gång till på Kulturhuset Grand.

Succéföreställningen lyfter fram människans och författaren Elvi Sinervo, och varvar fakta med sånger, dikter och brev. Publiken får också se en hemmavideo där Sinervo läser upp en av sina dikter. För de musikaliska inslagen står Borgåkompositören Perttu Hietanens. Hietanen, som bland annat är känd för sina tonsättningar av Eino Leinos lyrik, har gett musikalisk dräkt också åt många Elvi Sinervo-dikter. Eija Ahvo, Mirella Pendolin, Kalle Katz och Dunja Katz är musikaftonens solister.

De två sistnämnda musikerna är barnbarn till Elvi Sinervo och minns sin mormor mera som en god berättare än som en uppburen författare och oliktänkare. Sinervo omfattade redan på 1930-talet de vänsterradikala politiska idéerna och idealen, och var oliktänkare, pacifist och människorättsaktivist.

Under andra världskriget ledde hennes ideal till att hon dömdes till tukthus i fyra år under brottsrubriceringen förberedelse till landsförräderi. Samtidigt fängslades också hennes man Mauri Ryömä och parets lille son fick leva utan sina föräldrar i flera års tid – åsiktsfångarna befriades först 1944 när fortsättningskriget var slut.

Elvi Sinervo skrev mycket under fängelsevistelsen och dokumenterade de tuffa förhållandena i brev men också i lyrikens, prosans och dramats form. Lyrikalbumet Pilvet, som gavs ut redan 1944, pejlar fängelsetidens vedermödor och senare gav hon bland annat ut flera romaner och poesiböcker.

– Jag uppskattar hur dikterna uppfylls av en kärlek till mänskligheten och av hopp, trots alla umbäranden, sa Dunja Katz när Östnyland intervjuade henne i januari.

Sedan 1980-talets början fram till sitt frånfälle var den flerfaldigt prisbelönta Elvi Sinervo bosatt i Pernå. Utöver Eino Leino-priset, som hon fick 1980, uppmärksammades hon också med Mikael Agricola-priset för sitt översättningsarbete.

Panu Varstala regisserar musikaftonen medan pianisten Jan-Erik Mansikka, violinisten Elina Mieskolainen och kontrabasisten Jorma Ojanperä står för musiken. För ett filmiskt inslag står Petteri Saario som gjort en naturvideo till en av sångerna.

Musikaftonen ges nu i Borgå för tredje gången och efter det står Hämeenlinnan teatteri Tavastehus i turen. På hösten fortsätter turnén till Lovisa och Helsingfors.

Biljetterna till föreställningen på Kulturhuset Grand tisdagen den 23 april klockan 19 kostar 25 euro och fås i förköp via Grand Luckan, tfn 019–582 002 eller luckan@grand.fi.