Språkbrukare är vi allihopa - men vem är språkpolis?

Oskar Skogberg
26.02.2020 06:00 UPPDATERAD 26.02.2020 08:02
Ett kafé i Helsingfors försökte styra in folk som gick förbi på gatan med en skylt om att de kan erbjuda en lösning på den fiktiva åkomman Obsessive Coffee Disorder. Så långt skulle reklamjippot antagligen ha varit helt i sin ordning, men problemet var att man också använde förkortningen OCD. Det i sin tur kan syfta på den psykiatriska diagnosen tvångssyndrom, obsessive-compulsive disorder. Konsekvensen blev en kommentarstorm och att kafédirektören gjorde avbön i Helsingin Sanomat: ”Vi försökte vara roliga, men var det inte. Vi ville inte såra någon.”