De flesta börjar bli ganska trötta på coronapandemin. Vårt sociala liv på distans, utförs på distans. Vi känner inte igen våra grannar i närbutiken längre, då ansiktena täcks av masker.
Jag har arbetat som frilansande översättare under en lång tid. Under den bland uppdragsgivarna. Det innebär att de som jag har kontakt med inte är anställda av det företag för vilka de arbetar.
Allt flera företag köper in översättning, ombrytning, layout och textproduktion i olika former. De människor som frilansar inom dessa uppgifter arbetar ofta ensamma i sina enmansföretag. Det innebär också att de arbetar på de mest varierande tider av dygnet. Ibland är det riktigt intressant att se på klockslaget, då någon har sänt en text till mig eller ställt en fråga gällande ombrytningen av min översättning.
ANDRA LÄSER
E-handel
Kurt Lindroos fick bild på nakna bröst när han väntade på postpaket: ”Jag insåg att jag blivit lurad”
31.01.2023 10:08
Skolor
Försäljningen av Kyrkoby skola i Pernå återremitterades – "Personligen anser jag att..."
31.01.2023 09:08
Välgörenhetskonsert
Kända och okända Borgåkvinnor i minidrama under välgörenhetskonsert
03.05.2022 13:42