Borgå simhall öppnar igen efter sommarunderhåll, närmare bestämt på tisdag den 2 augusti klockan 06.15.
Simhallen har stängt under det påföljande veckoslutet (6–7.8).
Förseningar i underhållsarbetet innebär ändå att den så kallade tillgängliga sidan (blå och gula) har stängt ända till 7.8.
Lunchkaféet Acvario upphörde med verksamheten vid Borgå simhall före sommarpausen, och den nya kaféföretagaren tar vid i höst. Kafét har sannolikt stängt ännu när simhallen öppnar.
Sommarens simskolor håller på i simhallen från morgon till kväll mellan den 2 och 9.8, då en del av bassängerna är reserverade för simskolorna. Anmälningar till höstens simskolor börjar tas emot vecka 33. Upplysningar om grupper och tider publiceras i början av augusti på adressen www.porvoo.fi.