Den lilla lånaren Arrietty möter pojken Sho och ingenting är mera som det har varit.

4
Ett annorlunda möte

BORGÅ. Två annorlunda individer hittar varandra och sig själva i japanska Studio Ghiblis nya tecknade film Lånaren Arrietty.

Uppdaterat
31.10.2011 kl. 16.32
Publicerad
31.10.2011 kl. 14.10

Ghibli har hamnat delvis i skuggan av till exempel de stort marknadsförda Disneyanimationerna men den japanska studions produktioner innebär minst lika välgjorda tecknade kvalitetsfilmer som i Hollywood. Ghiblis stora namn, regissören Hayao Miyazaki (Gömd av andar, Det levande slottet), svarar den här gången för manuset tillsammans med Keiko Niwa medan Hiromasa Yonebayashi, en av animatörerna i Miyazakis tidigare filmer, med Lånaren Arrietty gör långfilmsdebut.
Filmen grundar sig på den brittiska författaren Mary Nortons, så tidigt som 1952 utgivna bok Lånaren Arrietty (The Borrowers) och är en visuellt tilltalande, färggrann och vacker berättelse om två ovanliga individer som möter och blir påverkade av varandra livet ut. Lilla Arrietty är en lånare, en liten 10 centimeter stor flicka som lever med sin mamma och pappa gömda i ett ombonat litet hem uppe i ett stort hus där den sjuka pojken Sho tillbringar dagarna i väntan på operation. Lånarna är små varelser som tar hand om saker som människorna inte behöver såsom överbliven mat och någon sockerbit. Men hela släktet hålle på att dö ut, Arrietty och hennes familj verkar vara de enda som finns kvar.

Äventyrslysten
Den lilla huvudpersonen som hunnit fylla 14 år längtar efter sällskap av jämnåriga men är också väldigt äventyrslysten.
Hennes senare önskan går i uppfyllelse när hon följa med sin far på ett första nattligt lånaräventyr inne i det stora huset. Scenen där de små varelserna måste bete sig om bergsbestigare för att ta sig upp till bordet för att få en sockerbit är ett praktexempel på sprudlanden kreativ fantasi. Driven av nyfikenhet trotsar Arrietty sedan föräldrarnas varning att aldrig låta sig bli sedd av människorna och möter den snälla Sho, men också några andra husinvånare som inte har så goda avsikter. Efter det är ingenting som förr.

Svagt intresse
Filmen är en spännande, till och med litet skrämmande, men som helhet en mycket positiv och oskuldsfull äventyrsberättelse, som placerar sig högt upp bland Studio Ghiblis produktioner.
Det tråkiga är att den svensktalade filmen verkar ha en så svag publikrespons. Var och en väljer givetvis fritt vad man ser men det är ingen överraskning om Bio Rex överväger att sluta visa svenskspråkig barnfilm, då det som erbjuds nonchaleras. Filmen visas ännu den 1, 5 och 6.11. och enbart på svenska.

Betyg: 
4
2
Snitt: 2 (1 betyg)
Ditt betyg: Ingen

Första kedjan var på väg att ta över ledningen för Konstfabriken

Kristoffer Åberg

BORGÅ. In i det sista såg det ut som om stadsstyrelsen på måndagskvällen skulle byta ut Konstfabrikens politiska ledning, men så ändrades planerna. 

Åtminstone fyra skolor är nedläggningshotade

Lasse Lehtinen

LOVISA. Nu står det klart att upp till fyra skolor kan få stänga för gott. Skolnätsutredningen föreslår drastiska åtgärder.

Världsarv finns också Lappträsk

LAPPTRÄSK. Ett av Unescos världsarv finns i Porlom. En ny tillsatt arbetsgrupp har fått i uppgift att jobba för att öka medborgarnas kännedom om kulturmiljön.

Fusioner i Svenskfinland kräver tvång

De små kommunerna i Svenskfinland är kritiska till Finansministeriets förslag till ny kommunkarta.

Rosorna charmar i Lovisa

Fredrika Sundén

LOVISA Evenemanget Rosornas charm arrangeras för andra året i rad av föreningen Lovisa Historiska Hus. Den här gången smyckas staden med rosor mellan den 6 och 8 juli.

I kväll publiceras utredningen över skolnätet i Lovisa

LOVISA. I kväll presenteras strategin för skolnätet i Lovisa i ett möte för stadens lärare och personal. I morgon kväll, tisdag, är det föräldrar och andra intresserade som får ta del av utredningen. Konsultens resultat publiceras på Östra Nylands webbsida i kväll klockan 20.

Vägskojare ger fejkringar

Jan-Erik Andelin

ÖSTNYLAND. En bilskojare utmed motorvägen lurar bränslepengar av medbilister i utbyte mot tunga leksaksringar.

Pianist och Finlandia kronan på stilig öppningskonsert

Egil Green

BORGÅ. Den officiella öppningskonserten i Avantisalen med Nordea Jean Sibelius Orchestras (NJO) unga musiker under Jukka-Pekka Sarastes ledning den 19 maj blev en välklingande musikupplevelse i en nästan fullsatt sal.

Före detta Tarmo-spelare greps i USA

BORGÅ. Gyasi Cline-Heard, som spelade i Tarmo för tio år sedan, misstänks vara ledaren för en liga som bedrivit narkotika- och vapenhandel i Florida, skriver Tampa Bay Times.

Tysk-grekiska eurooklarheter

Tysklands förbundskansler Angela Merkel föreslår att Grekland kunde folkomrösta om euron, uppger den grekiska premiärministerns kontor. Tyskland förnekar bestämt uppgiften.

Möjligt men krångligt att klara sig utan egen bil i Borgå

BORGÅ. Även om Borgå i dag har en rätt väl fungerande lokaltrafik, ställs nya krav också på bussrutterna i takt med att staden växer och förändras.

Många endagsrestauranger i Borgå

BORGÅ. Ett tiotal entusiaster i Borgå nappade på idén att öppna restaurang för en dag. Gör en utfärd till ett privat hem som bjuder på läckerheter på lördag.

Körde berusad, två barn i bilen

ÖSTNYLAND. En förare körde på riksväg sju med 1,45 promille i blodet. Hon hade dessutom två barn med sig i bilen.

World Harmony Run nådde Pyttis

PYTTIS. Loppet startade 23 februari i Portugal. Fredagen den 18 maj nådde World Harmony Run Pyttis.

Nära storbrand i svingård

LAPPTRÄSK. I torsdags slog blixten ner i en svingård i Lappträsk och en storbrand var hotfullt nära.

Unga musiker ger extra kick

BORGÅ.Unga, ivriga och begåvade musiker ger alltid en tilläggsdimension åt en konsert. Så ta vara på tillfället och kom och lyssna på den officiella öppningskonserten i Konstfabrikens Avantisal på lördag kväll den 19.5.
Så tycker Nordea Jean Sibelius Orchestras dirigent och konstnärliga ledare Jukka-Pekka Saraste under en kort paus i fredagens övningar.

Stort intresse för SFP:s ordförandeval

ÖSTNYLAND. Svenska folkpartiets partidag i juni kommer att bli en rysare när delegaterna har två starka kandidater till ny partiordförande att välja mellan. Anna-Maja Henriksson och Carl Haglund anses allmänt var ganska jämnstarka. Partidagen hålls i Karleby och har väckt så stort intresse att man tvingats öka antalet delegater. Borgåbladet och Östra Nyland har kartlagt hur de östnyländska partidagsdelegaterna tänker rösta. 

När delikatessen kom till byn

PYTTIS. Sommarhandelsman Antti Metsola, 24, har inga små visioner.
– På sikt kan vi ha en hel kedja sommarbybutiker, säger han. Han står nu för andra sommaren i rad i butiken i Svartbäck i Pyttis, med öppet bara för stugsäsongen.

Många riskerar förlora sin studierätt

Tusentals studerande som inledde sina universitetsstudier 2005 måste ansöka om förlängning av studierätten om de saknar examen i slutet av juli.

Polisen varnar för skojare

ÖSTNYLAND. Krimskramsskojare har denna vecka försökt stoppa folk på motorvägen i östra Nyland.

För Johanna blev hobbyn ett yrke

LOVISA. Vindlande trappor leder upp till Konstvinden. I den skumma vindens mörka prång visas keramikföremål en dryg vecka framåt. Det är de allra första keramikartesanerna från en svenskspråkig vuxenutbildning som presenterar sina alster.

Musikal om falsk reality-tv tävling

BORGÅ. Hur skulle det kännas att delta i en tävling där vinnaren är utsedd i förväg och allt är en stor bluff?

Vårens studenter i Borgå och Sibbo

112 elever i Borgå gymnasium, 185 i Linnankosken lukio, 38 i Sibbo gymnasium och 48 i Sipoon lukio blir studenter denna vår.

Vårens studenter vid Lovisa gymnasium

LOVISA. Lovisa Gymnasium gjorde i år ett fint resultat i studentskrivningarna, medeltalet blir 4,8. Här är listan över årets svenska Lovisastudenter.

Här börjar rörelsen

LOVISA. På tisdagen sjöng Vesa-Matti Loiri för invånarna på Maritahemmet i Lovisa. Det här uppträdande var mera än bara en konsert.