4

Nygammal western med sting

Publicerad

2.3.2011 kl. 13.07

Riktigt upp till samma standard som James Mangolds magnifika western 3:10 to Yuma från 2007 med Christian Bale och Russel Crowe kommer True Grit inte, men närapå. Att filmen nominerades för 10 Oscars men blev utan skall man ta med en nypa salt, amerikanska filmakademins val är riktgivande men inte absoluta.Filmen grundar sig på Charles Portis västernroman med samma namn från 1968 och blir i bröderna Coens (No Country for Old Men, Fargo) behandling ingen kopiering av den tidigare filmen utan en nybearbetning både beträffande manus och regi.BugningFilmen är varken en pastisch eller komedi utan en rättfram och okomplicerad bugning till den gamla hederliga västernfilmen, där en simpel story växer ut till något större än de enskilda delarna.Vi har den brådmogna, självmedvetna 14-åriga tösabiten Mattie Ross, tolkad av debuterande löftet Hallee Steinfeld, vars far mördats av avskummet Tom Chaney (Josh Brolin – Wall Street: Money Never Sleeps, No Country for Old Men) som flytt sin kos och undgått lagens långa arm. Fast besluten att sätta dit sin faders mördare hyr Mattie den försupna sheriffen och hårdingen Rooster Coqburn (Jeff Bridges - Crazy Heart, The Big Lebowski) tillsammans med Texas Rangern LaBoeuf (Matt Damon - Saving Private Ryan, Hereafter)) och så bär det iväg genom en snöig, karg natur till laglöst indianterritorium där Tom Chaney och hans gäng huserar.Den kargt klipska dialogen går hand i hand med en krutdoftande berättelse om förföljelse, hämnd, hjältemod och ond, bråd död. Om Matt Damons och Josh Brolins karaktärer ohjälpligt hamnar i bakgrunden gör Hallee Steinfeld och Jeff Bridges desto bättre ifrån sig.Men sanningen att säga är man glad över att ha den svenskspråkiga texten till förfogande eftersom Jeff Bridges whiskydrickande sheriff sluddrar på med en närmast obegriplig engelska. Regissörernas tanke att placera Steinfeld och Bridges på samma kalkstreck ger å sin sida inte bara filmen ett nytt intresse och sting utan också ett större djup och mervärde.