Forskare från Vilt- och fiskeriforskningsinstitutet bedriver elfiske i Käkikoski hösten 2006.- Laxfiskar och bottendjur undersöks i Forsby å
ÖSTNYLAND Trivs laxfiskar och andra bottendjur i Forsby å? Det undersöker Vilt- och fiskeriforskningsinstitutet från och med nästa vecka.
I samband med det fleråriga projektet för iståndsättning av strömmande vatten i Forsby å har man följt projektets inverkan på bottendjuren samt laxens och havsöringens yngelproduktion. De sista uppföljningsundersökningarna inleds nästa vecka. Då bedriver man elfiske och tar prover på bottendjur. Efter undersökningarna ser man om bland annat forsrestaureringarna har förbättrat laxfiskarnas yngelproduktion redan på kort sikt.
Rober LembergLasse Lehtinen Kyrkan pionjär med unga väljare
Fram till den 15 september till kan man ställa upp kandidater i församlingsvalet. Rösträtt har alla församlingsmedlemmar som har fyllt 16 år.
Den 14 november skrivs ett stycke historia i Finland när 16-åringar för första gången får rösta i ett församlingsval. Genom att sänka rösträttsåldern hoppas man inom kyrkan på flera unga i församlingarnas beslutande organ, men också på en livligare röstningsaktivitet. I valet 2006 röstade mindre än 15 procent av församlingsmedlemmarna.
Eija TemmesLasse Lehtinen Herberts föreslår att de svenska instituten slås ihop
ÖSTNYLAND Slå ihop de svenska medborgarinstituten Lovisa, Borgå och Sibbo med Borgå folkakademi. Det föreslår forskare Kjell Herberts, som har analyserat framtidens utmaningar för det fria bildningsarbetet i Svenskfinland.
Färre huvudmän men en decentraliserad verksamhet. Det är receptet för att de svenska rummen ska kunna bevaras inom den fria bildningen också i framtiden. I Östnyland föreslår Kjell Herberts en modell där de svenska medborgarinstituten och Borgå folkakademi bildar ett regionalt svenskspråkigt institut.
Flitiga spelare i Lovisa. I Lovisa finns Finlands flitigaste penningautomatspelare
LOVISA. Finlands flitigaste penningautomatspelare fanns i början av året i Lovisa, visar Penningautomatföreningens (RAY) statistik för januari–juni.
I Lovisa spelade man i början av året i RAY:s penningautomater för 150 euro per invånare. Genomsnittet för hela landet var cirka 56 euro, vilket är två euro mer än i fjol.
Turistkommunen Töysä i södra Österbotten som toppade listan i fjol hamnade på andra plats i listan. Där spelar man för 132 euro per invånare. En betydande orsak till att den ledande orten ändrades kan antas bero på att de flitigt spelande kommunerna Liljendal och Pernå sammanslöts i början av året till Lovisa stad.
Karl- Erik Lindberg är kårchef i Lovisa FBKLasse Lehtinen Få fakta och mycket spekulationer kring FBK:s framtid
LOVISA Kommunerna som bildar Räddningsverket i Östra Nyland betalar stora summor varje år till Borgå Stad. I gentjänst får medlemskommunerna beskedet om att frivilliga brandkårer skall dras in.
Diskussionen går het kring avtalsbrandkårernas framtid i Östra Nyland.
– Det enda vi vet är att det ska sparas. Hur det sker i praktiken är en annan sak, säger räddningschef Peter Johansson från Räddningsverket i Östra Nyland.
Borgå stad har satt ett krav på räddningsverket att spara två procent av budgeten för 2010. Det betyder i praktiken 358 000 euro. Största inbesparingen planeras för köptjänster, dit FBK-verksamheten räknas. Den summan är 265 000 euro.
Lovisa centrum, söndag kl. 21.34Max Nyberg Söndagens storm drog förbi Lovisa
LOVISA. Inför helgen tog Meteorologiska institutet det ovanliga beslutet att varna för dåligt väder: allmänheten rekommenderas stanna inomhus. Så kom den, stormen, en imponerande stormfront som närmast påminde om en scen från någon domedagsfilm. Men så hände inget mera, stormen åkte runt Lovisa och drabbade i stället Lahtis.
– Det lilla som hände här handlar främst om några träd som fallit över vägar och elledningar. Det gick förvånansvärt lugnt till, säger Jari Excell, brandmästare i Lovisa.
I Lovisatrakten var ändå som mest 4 000 av Kymmenedalens els kunder utan el.
– Det handlar om kunder på båda sidor om Lovisa, säger driftchef Harri Nummenpää.
Bland de drabbade områdena räknar Nummenpää upp till exempel skärgården, Strömfors, Hopom, Hommansby, Gislom och Pernå
– Söndag kväll vid tiotiden var flest hushåll utan el, säger han.
Vid Forsby å finns informationen enbart på finska.Fredrika Sundén Ingen svensk info vid åstranden
PERNÅ/LOVISA. – Visst är det konstigt att det tidigare vid badstranden vid Forsby å fanns förhållningsregler på svenska och finska. Sedan Pernå blivit Lovisa har den svenska texten försvunnit.
Det skriver en läsare som besökt badstranden vid Forsby å.
– Så finskt är Forsby ändå inte, tycker han.
På en anslagstavla invid badstranden i Forsby finns en affisch med simregler och instruktioner över hur man ska bära sig åt om det sker en olycka på stranden. Dessutom finns det ett papper med allmän information.
Och mycket riktigt, allt går enbart på finska. Samma problem lär ska finnas i Sävträsk och på Plagen. Var har de svenska versionerna blivit av?
Tom Liljestrand och Sonja Evertson är nöjda med resultatet av renoveringen och den goda talkoandan.Helén Kurri Sockengården renoveras med gemensamma krafter
LILJENDAL Renoveringsarbetena av Sockengården är på slutrakan för i år. Inomhus är det mesta klart. Nu målas fasaden gul och så ska huset få en ny veranda.
Liljendal Före detta Söderby skola ska inte bli ett dammigt hembygdsmuseum utan ett lokalt centrum för olika aktiviteter.
– Vi hoppas att Sockengården ska fyllas med hembygdsföreningens aktiva medlemmar och vänner av gamla hantverkstraditioner, säger Sonja Evertson, till vardags lärare i hantverk på folkhögskolan Axxell i Kuggom.
På Backstensstrand i Pernå finns inga synliga alger än.Lasse Lehtinen Algläget varierar från dag till dag
LOVISA. Det känns lockande att ta sig ett svalkande dopp i värmen. Men det lönar sig ändå att vara försiktig – det kan finnas blågröna alger i vattnet. ÖN har tagit reda på om algläget i Lovisa och Lappträsk.
Hälsoskyddet i Borgå stad övervakar under sommaren badsträndernas vattenkvalitet också i Lovisa och Lappträsk. Man tar vattenprover på Plagen, Valkom simstrand, södra stranden i Särkjärvi, Rissundet, Kiramo, Drömstrand, Lill-Bäston och Forsby å i Lovisa samt i Lappträsk kyrkoby och i Särkjärvi och Pyhäjärvi.
Under årens lopp har många olika hoppstilar utvecklats. Ronny Bergvall hoppar från femman.Jonas Randers Rör inte vårt hopptorn
LILJENDAL. I Liljendal betyder hopptornet vid Drömstrand mycket. Om det är upp till Liljendalborna är de beredda att själva dyka ner till bottnen och muddra med egen spade.
– Det har funnits ett hopptorn här i femtio år och vi vill ha ett i framtiden också, säger Tom Liljestrand.
För någon vecka sedan kom budet att man tänker stänga hopptornet vid Drömstrand i Liljendal. Beslutet grundar sig på ett direktiv som säger hur djupt det skall vara under ett hopptorn. Hopptornet vid Drömstrand uppfyller inte de här kraven. I en artikel i ÖN 22.6 berättar Irma Korppi från staden att saken skulle upp till behandling i fritidsnämnden innan man fattade beslut om stängning.
