Forskare från Vilt- och fiskeriforskningsinstitutet bedriver elfiske i Käkikoski hösten 2006.- Laxfiskar och bottendjur undersöks i Forsby å
ÖSTNYLAND Trivs laxfiskar och andra bottendjur i Forsby å? Det undersöker Vilt- och fiskeriforskningsinstitutet från och med nästa vecka.
I samband med det fleråriga projektet för iståndsättning av strömmande vatten i Forsby å har man följt projektets inverkan på bottendjuren samt laxens och havsöringens yngelproduktion. De sista uppföljningsundersökningarna inleds nästa vecka. Då bedriver man elfiske och tar prover på bottendjur. Efter undersökningarna ser man om bland annat forsrestaureringarna har förbättrat laxfiskarnas yngelproduktion redan på kort sikt.
Rober LembergLasse Lehtinen Kyrkan pionjär med unga väljare
Fram till den 15 september till kan man ställa upp kandidater i församlingsvalet. Rösträtt har alla församlingsmedlemmar som har fyllt 16 år.
Den 14 november skrivs ett stycke historia i Finland när 16-åringar för första gången får rösta i ett församlingsval. Genom att sänka rösträttsåldern hoppas man inom kyrkan på flera unga i församlingarnas beslutande organ, men också på en livligare röstningsaktivitet. I valet 2006 röstade mindre än 15 procent av församlingsmedlemmarna.
Eija TemmesLasse Lehtinen Herberts föreslår att de svenska instituten slås ihop
ÖSTNYLAND Slå ihop de svenska medborgarinstituten Lovisa, Borgå och Sibbo med Borgå folkakademi. Det föreslår forskare Kjell Herberts, som har analyserat framtidens utmaningar för det fria bildningsarbetet i Svenskfinland.
Färre huvudmän men en decentraliserad verksamhet. Det är receptet för att de svenska rummen ska kunna bevaras inom den fria bildningen också i framtiden. I Östnyland föreslår Kjell Herberts en modell där de svenska medborgarinstituten och Borgå folkakademi bildar ett regionalt svenskspråkigt institut.
Lokalhistoriska fynd i Kapellet.Eddie Bruce Lokalhistoriska fynd i Kapellet
LOVISA. I samband med renoveringen av Kapellet denna sommar har byggnadsarbetare tagit till vara några småföremål bland bortrivet bråte.
Airi Kallio, som renoverar byggnaden, visade tre dammiga tändsticks- och tobaksaskar på en sommarfest åt Eddie Bruce. Den ena tändsticksasken, ”Majakka”, visade sig vara ett litet, men sällsynt lokalhistoriskt fynd. Asken är gjord för 100 år sedan i Lappträsk tändsticksfabrik – Lappträskin tulitikkutehdas.
Lappträsk tändsticksfabriks askar hör till landets mest sällsynta tändsticksaskar från 1900-talet. Asken kommer att finnas till salu på Samlarmässan i Lovisa Gymnasium, som ett Pro Kapellet-föremål.
Egentliga bensinstölder är ganska få i Lovisanejden.Fredrika Sundén Kunden glömmer ibland att betala för bensinen
LOVISA/LAPPTRÄSK. Bensinstölder har varit ett stort problem i Mellersta Nyland den senaste tiden. Men hur är det i Lovisanejden, är bensinstölder vanliga?
På Shell i Lovisa säger Kenneth Karlsson att det egentligen sker ganska få bensinstölder. Det handlar om ett maximum på fem till tio stölder per år. Om det saknas bensin beror det ofta på ett misstag.
– Mest är det bekant folk som glömmer att betala, säger Karlsson. De pratar med någon de känner och åker sedan i väg. Vi brukar få tag på dem och så är allt bra. Ofta kommer de också själva tillbaka och säger att de glömt att betala, och så gör vi upp.
Odin Antas berättar entusiastiskt om skolstarten. Mamma Maria Mårtenson-Antas och lillasyster Hedda lyssnar.Lasse Lehtinen Ny ryggsäck att börja skolan till ära
LAPPTRÄSK. Odin Antas är inte nervös trots att han på måndag ska börja i första klass i Kapellby skola. Istället känns det bra. Han har ju ny ryggsäck och allt.
Odin Antas visar stolt upp en splitterny skolväska. Den är svart och grön och kamouflagemönstrad. På sidan finns en bild av en tiger. Det är mamma Maria Mårtenson-Antas som köpt den åt honom.
Pennor och en linjal med bilmotiv, en björnpennvässare och ett suddgummi med dinosauriemotiv finns redan inuti väskan. Dem har Odin själv valt.
– Jag hade varit hos mormor och morfar och när jag kom hem hittade jag väskan innanför dörren. Blixtlåset gick sönder på den jag hade i förskolan.
Karl- Erik Lindberg är kårchef i Lovisa FBKLasse Lehtinen Få fakta och mycket spekulationer kring FBK:s framtid
LOVISA Kommunerna som bildar Räddningsverket i Östra Nyland betalar stora summor varje år till Borgå Stad. I gentjänst får medlemskommunerna beskedet om att frivilliga brandkårer skall dras in.
Diskussionen går het kring avtalsbrandkårernas framtid i Östra Nyland.
– Det enda vi vet är att det ska sparas. Hur det sker i praktiken är en annan sak, säger räddningschef Peter Johansson från Räddningsverket i Östra Nyland.
Borgå stad har satt ett krav på räddningsverket att spara två procent av budgeten för 2010. Det betyder i praktiken 358 000 euro. Största inbesparingen planeras för köptjänster, dit FBK-verksamheten räknas. Den summan är 265 000 euro.
Lovisa centrum, söndag kl. 21.34Max Nyberg Söndagens storm drog förbi Lovisa
LOVISA. Inför helgen tog Meteorologiska institutet det ovanliga beslutet att varna för dåligt väder: allmänheten rekommenderas stanna inomhus. Så kom den, stormen, en imponerande stormfront som närmast påminde om en scen från någon domedagsfilm. Men så hände inget mera, stormen åkte runt Lovisa och drabbade i stället Lahtis.
– Det lilla som hände här handlar främst om några träd som fallit över vägar och elledningar. Det gick förvånansvärt lugnt till, säger Jari Excell, brandmästare i Lovisa.
I Lovisatrakten var ändå som mest 4 000 av Kymmenedalens els kunder utan el.
– Det handlar om kunder på båda sidor om Lovisa, säger driftchef Harri Nummenpää.
Bland de drabbade områdena räknar Nummenpää upp till exempel skärgården, Strömfors, Hopom, Hommansby, Gislom och Pernå
– Söndag kväll vid tiotiden var flest hushåll utan el, säger han.
Palestiniern Sulaiman Khatibin och israelen Roni Segoly pratar om fred.Albert Häggblom Kämpar för frihet
LAPPTRÄSK. Två före detta krigskämpar talar om fred inför Lovisa fredsforum.
Tidigare stred de mot varandra på blodigt allvar, numera är israelen Rony Segoly och palestiniern Sulaiman Khatibin goda vänner och kämpar för fred i Mellanöstern.
- Det krävs mycket mera mod för att våga stå upp och tala om fred med fredliga medel än vad det krävs för att kriga om fred mot varandra, säger palestiniern Sulaiman Khatibin.
Både Khatibin och Israelen Rony Segoly är medlemmar i organisationen Combatants for Peace. En liten men växande organisation som jobbar för ett fredligare Mellanöstern.
– Då organisationen grundades år 2005 var vi 25 medlemmar, men nu är vi redan uppe i några hundra och har ännu flera anhängare, säger Segoly.
Sulaiman Khatibin och Rony Segolyn är goda vänner trots att ena är israelit och den andra är palestinierJonas Randers Fienderna möts
LAPPTRÄSK. Combatants For Peace är en Israelisk-Palestinsk fredsorganisation. Två av dess medlemmar höll en föreläsning för civiltjänstgörarna i Lappträsk utbildningscentral.
– I Israel och i Palestina är vi en liten organisation och behöver flera som understöder oss, säger Rony Segolyn som är före detta israelisk soldat.
Han har som de flesta andra män i Israel tjänstgjort tre år i armén som värnpliktig. Sedan jobbade han inom polisen och underrättelsetjänsten.
– Jag vet inte hur jag kom att tänka om och börja jobba för fred. Det hände absolut inte under en natt.
