Nionde operationen väntar man som förlorade fingrar

BORGÅ. En ung ingenjörsstuderande förlorade fem fingrar i en olycka på Borealis Polymers i maj 2009. En svart handske döljer vänstra handen.

Uppdaterat
10.10.2011 kl. 15.50
Publicerad
10.10.2011 kl. 15.39

Mannen jobbade på företaget redan sommaren 2008, och i början av maj 2009 återvände han. Efter en dryg vecka var olyckan framme när mannen tillsammans med en operatör skulle rengöra en apparat som används när plastpellets slussas vidare från silon. Mannen hade nyss avslutat en rundvandring på siloområdet och handledaren gick till övervakningsenheten. När handledaren gick, gav han mannen i uppdrag att rengöra apparaten tillsammans med operatören.
Mannen följde först med hur operatören gjorde, men efter en stund blev han ensam. Då upptäckte mannen att det fortfarande fanns pellets kvar och han lyste med en ficklampa och använde en skruvmejsel för att få loss det som var kvar. Det var då han upptäckte att operatören hade gått för att koppla på strömmen.
– Reflexmässigt ropade jag då två gånger att "starta inte", berättade mannen i går för Östra Nylands tingsrätt. Men jag hann inte dra tillbaka handen, för det gick så fort allting.
Mannen är säker på att han fick i uppdrag av handledaren att hjälpa till med att rengöra apparaten. Arbetsledningen vid Borealis Polymers var däremot av den åsikten att introduktionsfasen fortfarande pågick, vilket enligt dem betyder att man bara följer med ett arbetsskede, inte deltar i det eller utför det själv.
– Arbetsledaren sade att apparaten måste rengöras och att jag ska göra det tillsammans med operatören, sade mannen.
Mannen är född i Vietnam men har bott länge i Finland, har tagit studenten och studerar här. Hans finska är relativt god, men han kan ibland ha svårt att uppfatta precis vad som har sagts. Därför undrade häradsåklagaren Heidi Nummela om han var säker på att han skulle delta i arbetet och inte bara se på.
– Operatören sade att han vägleder under arbetets gång, sade mannen.
Mannen har genomgått åtta handoperationer och ytterligare en väntar. Han yrkar på skadestånd motsvarande totalt 55 000 euro, varav 18 000 euro för bestående kosmetisk skada, 25 000 för sveda och värk och 12 000 euro för psykiskt lidande. De svarande, det vill säga två arbetsledare, åtalas för brott mot arbetarskyddet och vållande av skada. De anser inte att de gjort sig skyldiga till brott mot arbetarskyddet och de anser inte att de handlat uppsåtligt.
Åklagaren yrkar också på en samhällsbot motsvarande 30 000 euro för Borealis Polymers del. Kravet är grundlöst anser försvarsadvokaten Juha Nyberg och summan i vilket fall som helst alltför hög.
Nyberg anser också att de ersättningskrav mannen framförde är för höga. Man kan godkänna ersättningar på totalt 14 900 euro för kosmetisk skada, sveda, värk och psykiskt lidande.

Skriv ny kommentar

Första kedjan var på väg att ta över ledningen för Konstfabriken

Kristoffer Åberg

BORGÅ. In i det sista såg det ut som om stadsstyrelsen på måndagskvällen skulle byta ut Konstfabrikens politiska ledning, men så ändrades planerna. 

Åtminstone fyra skolor är nedläggningshotade

Lasse Lehtinen

LOVISA. Nu står det klart att upp till fyra skolor kan få stänga för gott. Skolnätsutredningen föreslår drastiska åtgärder.

Världsarv finns också Lappträsk

LAPPTRÄSK. Ett av Unescos världsarv finns i Porlom. En ny tillsatt arbetsgrupp har fått i uppgift att jobba för att öka medborgarnas kännedom om kulturmiljön.

Fusioner i Svenskfinland kräver tvång

De små kommunerna i Svenskfinland är kritiska till Finansministeriets förslag till ny kommunkarta.

Rosorna charmar i Lovisa

Fredrika Sundén

LOVISA Evenemanget Rosornas charm arrangeras för andra året i rad av föreningen Lovisa Historiska Hus. Den här gången smyckas staden med rosor mellan den 6 och 8 juli.

I kväll publiceras utredningen över skolnätet i Lovisa

LOVISA. I kväll presenteras strategin för skolnätet i Lovisa i ett möte för stadens lärare och personal. I morgon kväll, tisdag, är det föräldrar och andra intresserade som får ta del av utredningen. Konsultens resultat publiceras på Östra Nylands webbsida i kväll klockan 20.

Vägskojare ger fejkringar

Jan-Erik Andelin

ÖSTNYLAND. En bilskojare utmed motorvägen lurar bränslepengar av medbilister i utbyte mot tunga leksaksringar.

Pianist och Finlandia kronan på stilig öppningskonsert

Egil Green

BORGÅ. Den officiella öppningskonserten i Avantisalen med Nordea Jean Sibelius Orchestras (NJO) unga musiker under Jukka-Pekka Sarastes ledning den 19 maj blev en välklingande musikupplevelse i en nästan fullsatt sal.

Före detta Tarmo-spelare greps i USA

BORGÅ. Gyasi Cline-Heard, som spelade i Tarmo för tio år sedan, misstänks vara ledaren för en liga som bedrivit narkotika- och vapenhandel i Florida, skriver Tampa Bay Times.

Tysk-grekiska eurooklarheter

Tysklands förbundskansler Angela Merkel föreslår att Grekland kunde folkomrösta om euron, uppger den grekiska premiärministerns kontor. Tyskland förnekar bestämt uppgiften.

Möjligt men krångligt att klara sig utan egen bil i Borgå

BORGÅ. Även om Borgå i dag har en rätt väl fungerande lokaltrafik, ställs nya krav också på bussrutterna i takt med att staden växer och förändras.

Många endagsrestauranger i Borgå

BORGÅ. Ett tiotal entusiaster i Borgå nappade på idén att öppna restaurang för en dag. Gör en utfärd till ett privat hem som bjuder på läckerheter på lördag.

Körde berusad, två barn i bilen

ÖSTNYLAND. En förare körde på riksväg sju med 1,45 promille i blodet. Hon hade dessutom två barn med sig i bilen.

World Harmony Run nådde Pyttis

PYTTIS. Loppet startade 23 februari i Portugal. Fredagen den 18 maj nådde World Harmony Run Pyttis.

Nära storbrand i svingård

LAPPTRÄSK. I torsdags slog blixten ner i en svingård i Lappträsk och en storbrand var hotfullt nära.

Unga musiker ger extra kick

BORGÅ.Unga, ivriga och begåvade musiker ger alltid en tilläggsdimension åt en konsert. Så ta vara på tillfället och kom och lyssna på den officiella öppningskonserten i Konstfabrikens Avantisal på lördag kväll den 19.5.
Så tycker Nordea Jean Sibelius Orchestras dirigent och konstnärliga ledare Jukka-Pekka Saraste under en kort paus i fredagens övningar.

Stort intresse för SFP:s ordförandeval

ÖSTNYLAND. Svenska folkpartiets partidag i juni kommer att bli en rysare när delegaterna har två starka kandidater till ny partiordförande att välja mellan. Anna-Maja Henriksson och Carl Haglund anses allmänt var ganska jämnstarka. Partidagen hålls i Karleby och har väckt så stort intresse att man tvingats öka antalet delegater. Borgåbladet och Östra Nyland har kartlagt hur de östnyländska partidagsdelegaterna tänker rösta. 

När delikatessen kom till byn

PYTTIS. Sommarhandelsman Antti Metsola, 24, har inga små visioner.
– På sikt kan vi ha en hel kedja sommarbybutiker, säger han. Han står nu för andra sommaren i rad i butiken i Svartbäck i Pyttis, med öppet bara för stugsäsongen.

Många riskerar förlora sin studierätt

Tusentals studerande som inledde sina universitetsstudier 2005 måste ansöka om förlängning av studierätten om de saknar examen i slutet av juli.

Polisen varnar för skojare

ÖSTNYLAND. Krimskramsskojare har denna vecka försökt stoppa folk på motorvägen i östra Nyland.

För Johanna blev hobbyn ett yrke

LOVISA. Vindlande trappor leder upp till Konstvinden. I den skumma vindens mörka prång visas keramikföremål en dryg vecka framåt. Det är de allra första keramikartesanerna från en svenskspråkig vuxenutbildning som presenterar sina alster.

Musikal om falsk reality-tv tävling

BORGÅ. Hur skulle det kännas att delta i en tävling där vinnaren är utsedd i förväg och allt är en stor bluff?

Vårens studenter i Borgå och Sibbo

112 elever i Borgå gymnasium, 185 i Linnankosken lukio, 38 i Sibbo gymnasium och 48 i Sipoon lukio blir studenter denna vår.

Vårens studenter vid Lovisa gymnasium

LOVISA. Lovisa Gymnasium gjorde i år ett fint resultat i studentskrivningarna, medeltalet blir 4,8. Här är listan över årets svenska Lovisastudenter.

Här börjar rörelsen

LOVISA. På tisdagen sjöng Vesa-Matti Loiri för invånarna på Maritahemmet i Lovisa. Det här uppträdande var mera än bara en konsert.