Rainer Liljestrand berömmer den nya septikpumpen.Maarit Lehto

Ny septiktank i Hammars

BORGÅ. Snabbare och lättare än förr kan båtfolket bunkra vatten och tömma septiktanken i Hammars.

Uppdaterat: 14/07/2010 - 13:43
Publicerad: 13/07/2010 - 15:58

Den nya septikpumpen och vattenposten ersätter inte de gamla vid kajen utan är ett tillskott. Septikpumpen kopplades till avloppsnätet i går och vattenposten till vattenledningsnätet i dag.

Gatubyggmästare Hannu Pirttinokka har knappt hunnit koppla på vattnet när Rainer och Ulla Liljestrand är på väg in till kajen. Pirttinokka vinkar dem till sig. Liljestrands är på väg hem efter en båtfärd till Dalsbruk. De hade i vilket fall som helst tänkt fylla vattentanken och tömma septiktanken i Hammars. Nu får de premiäranvända den nya anläggningen.

Rainer är nöjd med det nya.

– Det har varit trångt här när man ska tömma septiktanken och långt till vattenslangen som finns uppe på land. Men den här anläggningen är lätt att nå. Läget är bra och höjden på pumpen lämplig.

Området för tankning av vatten och tömning av septiktanken är market med gula streck på bryggan. Pirttinokka säger att de gula strecken ska efterlydas. Den som ligger för länge förtöjd vid det gula strecket kan räkna med att så sin båt bortbogserad. Räkningen skickas till båtens ägare.

Maj-Louise Wilkman

Journalist

Tycker om levande landsbygd och är storkonsument av motion.

Skriv ny kommentar

Gammal kärlek blev ny bok

BORGÅ. Året är 1978 och platsen Botswana, Afrika. Ulla-Lena Lundberg står och betraktar klippmålningarna på en bergvägg, då hennes intresse för hällkonsten väcks på allvar och med en intensitet som får henne att fundera på att börja studera ämnesområdet akademiskt. Så blev det ändå inte, författarskapet vägde tyngre. Men intresset finns kvar. I höst kan man läsa om det i Borgåförfattarens nya bok Jägarens leende. Resor i hällkonstens rymd.

Salt brud roar för stunden

BORGÅ. Patriot Games och Bone Collector-regissören Philip Noyce förlitar sig på actionscenernas råbarkade charm och Angelina Jolies lyskraft i actionthrillern Salt på Borgåbion.

"Ingen grå arbetskraft på Konstfabrikenbygget"

BORGÅ. Satsningen på lokal arbetskraft och lokala underleverantörer lyckas inte alltid.

Nordic Trinity gästade Soho

BORGÅ. I söndags fortsatte jazzklubbarna på Bar Soho. Den här gången hade man möjligheten att se Nordic Trinity uppträda. Orkestern består av Juhani Aaltonen, saxofon och flöjt, Mikko Iivanainen, gitarr och Klaus Suonsaari på trummor.

Lamor förbereder sig på ökad konkurrens

BORGÅ. Lamor Group och Lamor Corporation förenas med Fred Larsen som vd.

Drenica testas av ny förmåga

BORGÅ. Ett nytt ansikte har dykt upp bakom disken på kebabpizzerian Drenica på Lundagatan. Det är unga Burim Corri som vill testa marknaden i Borgå.

Däck under check

BORGÅ. Igår utförde polisen däckrazzia i Näse på fordon på väg in mot centrum. Förmiddagens saldo resulterade i tre bötfällningar och en stulen bil.

Kyrkan ska ge lugn åt stressade onlinemänniskor

PYTTIS. Pyttis kyrka fyller 550 år. Jubileet kulminerade med en stor fest i söndags.

Moskvatiden i personlighetens och uppriktighetens sökarljus

De kommer emot läsaren en efter en, de snabba förälskelserna, de mera långvariga, de äldre männen, de goda vännerna, familjemedlemmarna och bästisarna. Alla har de spelat eller spelar ännu en roll i Anna-Lena Lauréns liv, som det framställs i hennes uppriktiga och välskrivna bok Sedan jag kom till Moskva (Söderströms förlag, 154 sidor).

Strömfors tredje raka seger i kommunkampen

STRÖMFORS. Pyttis ledde största delen av söndagens kommunkamp i friidrott, men det var i alla fall Strömfors som till slut tog hem spelet.

Martin Tillman är fiskaren som kunde ha blivit arkitekt

BORGÅ. Martin Tillman på Stor-Pellinge klår enkelt mången erfaren inredningsarkitekt.

Sjätte raka för Butchers

Butchers från Borgå utökade segerraden i FM i amerikansk fotboll till sex.

Kotka Svenska Samskola firar 125 år

KOTKA. Gamla elever minns, med en liten glädjetår i ögonvrån, hur det var att gå i KSS.

Försvarets hemliga radarstation får ryska grannar

STRÖMFORS. Snart kommer armens hemliga radarstation i Strömfors inte att vara särskilt hemlig mer. När det ryskägda Sirius Sport Resort slår upp dörrarna på sin semesteranläggning 2012 rör sig tusentals turister nära området.

Ensto ökar sin kapacitet

BORGÅ. Enstos halvårsresultat överträffar förväntningarna. I juli anställde koncernen 150 nya arbetare och satsar nu hårt på att utveckla produkterna och öka kapaciteten.

Laxfiskar och bottendjur undersöks i Forsby å

ÖSTNYLAND Trivs laxfiskar och andra bottendjur i Forsby å? Det undersöker Vilt- och fiskeriforskningsinstitutet från och med nästa vecka.

"Fakta hemlighölls i metrofråga"

SIBBO. Helsingfors stadsplaneringsnämnd har förts bakom ljuset och inte fått veta hur en snabbspårväg kunde fungera i Östersundom, skriver tidningen Apu.

Arkitekturen fick sin egen karta

BORGÅ. Omkring hundra byggnader presenteras i både ord och bild på den nya arkitekturkartan över Borgånejden.

Hotfull snyltgäst på bröllop

Ett bröllop i Jackarby i Borgå tog en tråkig vändning då en objuden gäst anlände till bröllopsfesten sent på lördagskvällen.

Göthas passion för naturen resulterade i en tredje diktbok

KYRKSLÄTT. Fredagen den 3 september offentliggör Götha Träskelin sin tredje diktbok på en liten tillställning för vänner och bekanta i Kyrkslätt. Boken Passioner för naturen består av 60 dikter.

Lovisabördiga Jacita Bengts medverkar i boken "Mera Kackel"

LULEÅ. Jacita Bengts, som har rötterna i Lovisa, medverkar i boken Mera Kackel med en text som heter "Fritt fall".

Nytt våningshusbygge startar i Lovisa

LOVISA. Snart byggs det åter ett våningshus i Lovisa.

Gun Oker-Blom Fredrikastipendiat

HELSINGFORS. Årets Fredrikastipendium går till undervisningsrådet Gun Oker-Blom. Oker-Blom får 8 000 euro på en utdelningsfest i Runebergshemmet i Borgå på torsdag för en samhällsmoderlig insats.

Associativt bullshit om skrytkonsumtion

HELSINGFORS. Det förvånar egentligen inte att den litauiske regissören Cezaris produktion med Dick Idman i monologen End it like B*ck*** fick avsluta det gamla Viirusgängets era inför generationsskiftet då nya ledare och skådespelare från och med årsskiftet tar över.