Kända dikter blir musik

Publicerad

27.7.2010 kl. 13.51

Det är måndag kväll och övningarna i Pernå kyrka är i full gång. Kaiho-kvartetten som består av Jan-Erik Mansikka, Jorma Ojanperä, Martin Andersson och Elina Mieskolainen ackompanjerar en sjungande Birthe Wingren. Var och en lever sig in i musiken och hos en utomstående går den melankoliska musiken rakt in i hjärtat. I proffsmusikernas öron är det ändå en god bit till perfektion. Men ensemblen har gott om tid att finslipa såväl musik som sång för uruppförandet sker först den 4 augusti.
Vid sidan om sitter Perttu Hietanen och lyssnar. Det är han som tonsatt de femton dikterna men han blandar sig överhuvudtaget inte i övningarna.
Det behövs inte. Musikerna är proffs och Birthes röst är så fantastiskt vacker. När man får en chans att samarbeta med de främsta musikerna i Borgå tackar man inte nej.
Konserten Tumma virta ... när det skymmer presenterar kända dikter av författarna Elvi Sinervo, Eino Leino, Johannes Edfelt, Gustav Fröding, Pär Lagerkvist, Karin Boye, Hjalmar Gullberg, Harriet Löwenhjelm och Erik Blomberg. Repertoaren omfattar femton dikter som framförs både på svenska och finska.
Svenska är ju Birthes modersmål så tyngdpunkten ligger på det svenska materialet. För mig har det varit en liten utmaning att hitta svensk lyrik eftersom jag känner ganska dåligt till den. Samtidigt har det varit väldigt givande och roligt. Egentligen skulle det finnas material för tre, fyra konserter, säger Hietanen.
Största delen av dikterna torde vara välbekanta för publiken. Hit hör exempelvis Lagerkvists Det är vackrast när det skymmer, Boyes Ja visst gör det ont, Frödings En kärleksvisa och Sinervos Tumma virta.
Någon egentlig röd tråd finns inte men många dikter handlar om skön natur, alltings förgänglighet och stark längtan. Melodierna är till en del vemodiga och lugna men jag tycker mig också höra drag av tango, kanske lite Astor Piazzolla, säger Hietanen.
Idén till konserten vaknade redan för två år sedan efter en lyckad föreställning i Konstfabriken. Då uppträdde Kaiho-kvartetten för första gången tillsammans i tal- och sångrapsodin Balladen om inbördeskriget. Birthe Wingren var en av tre solister medan Hietanen verkade som tonsättare.
Kvartetten ville gärna fortsätta och den här repertoaren med dikterna är dess första.
Konserten Tumma virta ... när det skymmer kommer också att ges på Lovisadagen den 25 augusti och i september i Borgå.
Det blir fyra konserter i Porvoon teatteris utrymmen då repertoaren möjligtvis är lite längre.
Hietanen beskriver konserten som gränsöverskridande.
Den lockar säkert både svensk- och finskspråkiga och förhoppningsvis väcker den också intresset för finska lyriker bland svenskspråkiga och vice versa.
Konserten i Pernå kyrka börjar klockan 18 och pågår cirka 1 timme och 20 minuter. Inträdet är fritt.