Berlins hus är nu Villa Wendla
LOVISA. Ett fönster öppnas i husets norra del. Det är Juha Karvonen som skall vädra och passar på att titta ut över vyerna.
- Publicerad
- 16.8.2011 kl. 13.30
– Hej på er, kom in bara!
Vi går in genom den vita porten och på innergården hittar vi Juhas fru Tina som begrundar den igenvuxna trädgården. Högt gräs, några äppelträd, syrener och rosenbuskar hittas jämnt utspridda över tomten som sträcker sig ända upp till Backgränd.
Juha placerar måttbandet
i fickan och går upp på taket för att mäta.
– Vårt första jobb utgörs av taket, säger Tina. Vi måste lägga presenningar där så att det inte kommer in mer vatten.
Paret Karvonen är husets nya ägare sedan knappt två veckor tillbaka. I höstas såg de husets försäljningsannons på nätet men hade inte möjlighet att köpa.
– Vi tänkte då att någon annan nog köper huset och saken glömdes bort.
Sedan sju år tillbaka har de bott i ett egnahemshus på Liljendalgatan i Lovisa och de var belåtna med att fortsätta bo där. Båda två är från Tessjö.
Krigstida kartor hittades
Men av en händelse råkade de för en liten tid sedan se att huset vid Saltbodtorget fortfarande var till salu. De bestämde sig för att gå på en visning, huset var charmerande och det dröjde inte länge innan köpbrevet undertecknades.
– Känslorna ändras från dag till dag, säger Juha som arbetar i it-branschen. Ibland drabbas vi av panikartade tankar men allt som ofta är vi väldigt nöjda.
– Vi har inte fattat fel beslut, det är helt säkert, säger Tina. Det enda som oroar är att vi inte vet hurdana överraskningar det kan komma emot.
Vi stiger in på verandan till husets södra del. Väggarna är målade i mörkgrönt och knallgult och det står gamla skåp och bord lite varstans.
– Första gången vi var här hängde smutsiga gardiner i fönstren. Det fanns spindelväv i alla hörn och lådvis med saker på golvet. Men Berlins släktingar har fört bort massor av saker och skräp i flera omgångar.
Tina plockar fram några gamla fotografier och pappersrullor som hittats i husets hörn. Hon rullar upp några papper och det visar sig vara europeiska kartor som använts ”för Rundradions översikter av krigsläget”. En karta kostade tydligen tre mark.
– Vi ska gå till Kantorsgården och visa att vi också hittat den gårdens bottenritningar från 1950-talet, säger Tina och rullar upp ritningarna.
Esters ryggsäck hänger kvar
På en spik på verandaväggen hänger en sliten ryggsäck med texten ”Ester Berlin, Lovisa Finland”. Karvonens vet inte så mycket om den kända Lovisaprofilen Berlin men säger att de fått höra många historier om henne.
– Vi vet att hon ännu som nittioåring skottade snö och var uppe på taket och fixade, säger Juha.
– Min pappa såg hennes gamla ryggsäck och då började hans minnen om Ester komma tillbaka, fortsätter Tina.
Karvonens trodde att de köpte huset bara till sig själva men insåg snabbt att hela staden är involverad. Många personer har hälsat på och delat med sig av sina egna minnen av huset och av folkskolelärarinnan Berlin.
– Folk är hjärtligt välkomna att titta in då vi är här. Vi är också med i evenemanget Lovisa Historiska Hus i sommar. Vi vill visa hur projektet framskrider.
Vi går vidare till vardagsrummet som har fönster mot stranden. Mitt på golvet finns luckan till en väldigt rymlig källare. Man har börjat riva bort väggytorna i vardagsrummet för att se i hurdant skick stockarna är. På några platser skymtar gamla tidningar under tapeten och på andra ställen är stockarna helt synliga. Det glappa taket har släppt igenom vatten till flera delar av huset.
– Det skall få torka ordentligt och sedan ser vi vilka stockar som måste bytas ut, säger Juha.
Han förklarar att de anlitar professionella då det behövs men att de också själva vill delta så mycket som möjligt
i renoveringen.
– Hur klyschigt det än låter sig skaffade vi huset för att rädda det. Men vi vill lära oss om mer om traditionsbygge och föra den kunskapen vidare till följande generationer.
– Och det här skall en vacker dag bli vårt hem. Någon tidsgräns har vi inte.
Stockarna vattenskadade
Från vardagsrummet går vi mot det som skall bli parets sovrum och efter det kommer vi till köket. De gamla köksskåpen vill Karvonens restaurera och använda på nytt. Vedspisen skall få stå kvar på sin plats.
Bakom köket ligger ett mörkt rum där Karvonens planerar ta bort alla inbyggda skåp och förvandla allt till ett stort badrum. Överallt hittar man intressanta prylar att studera och begrunda.
– Varje gång vi kommer hit hittar vi något nytt. Ett besök i huset blir aldrig bara fem minuter kort, säger Tina.
Från en skild ingång kommer vi in till ett rum där skadorna är lite större. Den prydligt uppradade veden invid väggen avslöjar att rummet, på grund av sina skador, använts mer som lider än som boendeyta.
– Det här måste troligtvis rivas helt och hållet, säger Tina. Men vi bygger om det till ett rum för barnen. Och vedspisen i hörnet skall stå kvar!
Juha och Tina har fyra barn. Äldsta är tolv år och yngsta är två. Varje barn behöver inte få ett eget rum eftersom de äldsta troligtvis flyttat hemifrån innan Karvonens flyttat in på Trädgårdsgatan.
– Men barnen är väldigt intresserade. Då vi första gången tog dem hit fanns det en liten måsunge på gården. Det räckte som ett bra tecken.
Vi förflyttar oss till husets norra del där skadorna är mer omfattande. Här är det tänkt att textildesignern Tina senare skall inhysa både affär och arbetsutrymme i rummen mot gatan. Vattnet har trängt sig genom stockarna som nu delvis vilar på kaminerna. Kaminerna är i så dåligt skick att de måste bytas ut.
– Den här delen av huset är äldre men vi vet inte hur gammal. De första bilderna togs 1871 då Wendla Lönnfors brandförsäkrade huset. Från henne kommer namnet Villa Wendla.
Lovisa brann 1855 och man vet att norra delen av huset funnits redan innan branden men det är oklart när den södra delen byggts till. Båda delarna är ungefär 65 kvadratmeter stora vilket ger en bostadsyta på 130 kvadratmeter. Dessutom finns det 70 kvadratmeter som inte räknas till bostads-yta. Bakom rummen mot gatan finns ett rum med husets tredje vedspis. Det skall bli ett sovrum.
– Takbrädorna är i relativt gott skick. Vi skall ta ner dem och se om de går att piffa upp och sätta tillbaka, säger Juha.
Skatter i trädgården
För Karvonens, men även för Museiverket, är det viktigt att huset renoveras på ett sätt som respekterar det gamla. Dessutom skall gammaldags material användas i renoveringen.
– Nästa vecka får vi besök av museimästare från landskapsmuseet. Det är bra att de kommer, de kan säkert ge en massa råd och tips.
Vi tar en snabb titt på de två kalla rum som också finns i norra delen innan vi är tillbaka på innergården igen.
I det gula lidret på den knappt tusen kvadratmeter stora tomten finns gamla stockar som paret förhoppningsvis kan använda i renoveringen. Högre upp på backen skymtar en stor lada, välgömd bakom träd och buskage.
– Men vi har inte ännu bestämt vad vi gör med ladan, eller med trädgården för den delen. Här finns egentligen två tomter, men vi håller det som en stor, säger Tina.
På väg bort från gården beundrar vi husets färg. Vid något skede på 1800-talet har huset varit rött men i dagens läge är det blågrönt.
– Eller egentligen mörkgrönt, säger Juha. Se under takrännan och i knutarna, där syns den mörkgröna färgen. Solen har blekt fasaden till blågrön nyans.
Karvonens räknar med att husrenoveringen får ta många år, de har inte bråttom någonstans. Redan tidigare under besöket har Tina formulerat parets kärlek till huset på bästa sätt.
– Vi måste inte göra något annat i livet än att dö. Och köpa det här huset.
Nyöppnad affär satsar på gammalt byggande
Många renoverar gamla trähus för mycket och använder fel material. Men nu har Strömfors bruk fått sin egen trähuskännare som vill sprida kunskap om hur man gjorde förr när man skötte om sina hus.
FC Lovisa hjälper bakom kulisserna
Ett evenemang som är i storleksklass Lovisa Historiska Hus fungerar inte av sig självt. En av evenemangets samarbetspartners är fotbollsföreningen FC Lovisa.
Ekomarknad och ekobrunsch på LHH
Det blir producentmarknad av den större sorten under Lovisa Historiska Hus. Hittills har 34 producenter anmält sig till marknaden som kommer att sprida ut sig över Karlskronabulevarden i Lovisa. Marknaden kretsar kring ekologiskt, närodlat och hantverk.
Hemtrevligt kafé i hjärtat av gamla stan
Tuhannen tuskan kahvila som verkade under förbudstiden har fått nytt liv. Nu serveras inte smuggelsprit, utan kaffe, munkar och annat hembakat.
Endast himlen som gräns
För Airi Kallio tar inte idéerna slut vad gäller restaureringen av Kapellet i Lovisa. ÖN träffar henne en eftermiddag för att få en rundtur i byggnaden och höra om hennes framtidsplaner.
Renoveringsseminarium i helgen

På lördag och söndag blir det seminarium och film kring temat traditionsbyggande. Platsen är Kino Marilyn i Lovisa och inträdet är gratis.
Renovering i Isnäs historiska miljö

Yrjö Länsipuro är känd för som utrikeskorrespondenten och senare pressråd på utrikesministeriet. Båda jobben förde honom runt jorden med sin familj under 20 år. Nu är han pensionerad och renoverar ett av arbetarhusen vid Isnäs såg tillsammans med sonen Janne. I början maj tog ÖN ett besök i Pomola som huset kallas.
Förryskning och landsförvisning i Kuhlefeltshusets historia

Kuhlefelts hus byggdes ursprungligen på Sucksdorffs beställning kring 1860. Det var en förmögen familj som redan tidigare hade släpat ett hus från Elimäki till Lovisa . De behövde också en sommarstuga och valde att bygga den i stadsdelen Garnison.
Kuhlefelts villa renoveras med pietet och modernt tänkande

En av Lovisas många pärlor är det så kallade Kuhlefeltshuset, en magnifik villa med havsutsikt mot Svartholm. Byggnaden har stått tom det senaste året för att renoveras, en process som fortsätter ännu under det kommande året. En speciell process som inbegriper fem nybyggen, en simbassäng och en vattenrutschbana.
Brax väljer bästa braxreceptet

Braxen anses ofta vara en skräpfisk som man kastar bort i onödan. Däremot finns det många som kan tillverka hur goda rätter som helst av fisken. Tre av de här recepten har nu gått vidare i en tävling där justitieminister Tuija Brax väljer det godaste alternativet.
Bildkavalkad från evenemanget Lovisa Historiska Hus, lördag 28 augusti
LOVISA. LHH pågår som bäst i Lovisa.
Tusentals människor besöker staden, tittar in i folks hem, går på marknader och utställningar.
Här kan du se på bilder som är tagna på lördagen. Klicka på någon av bildminiatyrerna till höger så startar bildserien.
Gamla brännvinstornet är ett konstnärshem
På fjärde våningen i ett torn i ett 150 år gammalt hus på Klapphusgatan i Lovisa finns Kai Nissinens arbetsrum. Bland skyltdockor, båtmotiv och nakna damer råder ett mindre organiserat kaos. Det får det gärna göra, för här behöver man inte städa.
Mycket intressant att fynda på antikmarknaden
På Alexandersgården vid Alexandersgatan 8 i Lovisa arrangeras en antikmarknad. Där finns mycket att fynda under lördag-söndag.
Han kan gamla hus
Henrik Wager jobbar som byggnadsforskare på Borgå museum. Hans budskap: de flesta gamla husen är inte bottenlösa pengabrunnar. Dessutom finns det stöd att få, också för nyare byggnader.
USA:s ambassadörspar besökte Lovisa
USA:s ambassadörspar i Finland, Bruce och Cody Oreck tog en sväng via Lovisa Historiska Hus, och ÖN lyckades få en intervju som dessvärre försenade deras lunch.
Och vinnaren är...
Justitieminister Tuija Brax har svingat sin justitieministergaffel och sagt sitt i tävlingen om bästa braxenreceptet.
Videogallup: varifrån kommer du?
ÖN tog sig ut i vimlet för att kolla vem som tagit sig till Lovisa Historiska Hus och varför.
Arrangören: mycket lyckad första dag
Hittills verkar det som om besökarantalet påminner om förra årets siffror. Enligt arrangören Ann-Britt Felin-Aalto har kring 3000 personer besökt Lovisa Historiska Hus under lördagen.
När blir huset färdigt? Svar: förmodligen aldrig
LOVISA. Kati Kivilahti-Fagerudd och hennes make Markus Fagerudd ser glada ut. Tålmodigt svarar de på besökarnas frågor. Klockan är 16.45. Inom en kvart ska dörrarna till de privata hemmen stänga för den här dagen.
Viktigaste infon på sms-numret 13513
LHH-dagens viktigaste info går att få till mobilen. Skicka texten KANAVA LHH till nummer 13513, så kommer dagens viktigaste info gratis som sms. Vi räknar med 4-5 meddelanden under dagen. För tjänsten står lokaltidningarna Östra Nyland och Loviisan Sanomat.
Här är de öppna husen
Här finns alla husen som finns till påseende i Lovisa Historiska Hus. Klicka på bilden till höger för att få upp bildspelet. Klicka här om du vill ha en karta i pdf-format.
Missa inte producenternas ekomarknad!
LOVISA. Söndag 29 augusti fortsätter marknaden i parkerna vid Karlskronabulevarden. Här ligger man så långt från krimskrams som det är möjligt.
Ge ditt stöd åt restaureringen av Kapellet
LOVISA. Över tusen personer besökte den forna restaurangen Kapellet i Kapellparken i lördags.
Bildkavalkad från LHH, söndag 29 augusti
LOVISA. Här finns bilder från Lovisa Historiska Hus-evenemanget, dag två.
Filmfantasten i 1700-talshuset
Ilkka Kippola bor på Kvarnby gård lite utanför Tessjö i Lovisa. Huset är från 1743 och är ett av evenemangets nya mål.
Dela med dig
Svenskfinlands bästa plats för köp och sälj




Skriv ny kommentar