Endast himlen som gräns
För Airi Kallio tar inte idéerna slut vad gäller restaureringen av Kapellet i Lovisa. ÖN träffar henne en eftermiddag för att få en rundtur i byggnaden och höra om hennes framtidsplaner.
- Publicerad
- 24.8.2010 kl. 15.02
Innan Kallio köpte Kapellet var det främst en börda för staden. Förra veckan bestämde stadsstyrelsen att hon också ska få köpa tomten Kapellet står på, och museiverket har beviljat henne 18 000 för att fixa byggnadens fönster.
– År 2013 blir det invigning, oberoende av hur det ser ut. Lovisa Big Band är redan bokat för invigningsfesten. Något mål måste man lägga upp, men det här projektet har varken någon tidtabell eller budget.
Hon visar upp ett fotografi av Kapellet i dess svunna glans. På bilden sitter människor och dricker te på en vacker terass prydd av randiga gardiner som svajar i vinden. Kontrasten till Kapellets nuvarande skick är stor. Men tanken är att Kapellet ska se ut precis som det gjorde under dess storhetstid i början av 1900-talet då renoveringen är färdig.
Det är arkitekterna Maaria Mäntysaari och Oskari Orenius som har letat fram alla de bilder som finns av Kapellet. De ska sedan vara med i en konstutställning.
– Om man inte själv är restaurator har man ingen aning om hur det ska se ut och vad det kostar, säger Kallio. Man måste endera ha mycket pengar eller passion för att bevara det gamla.
Övervakningen ett problem
Förra sommaren kördes femton lass med problemavfall bort. Det mesta kom till då den gamla terrassen revs. Hästmyror har tuggat sönder knuten där terassen tidigare låg, och det gamla isbitsförrådet är genomrutten. Men allt ska bli så gott som nytt.
Burspråket ska ännu rivas, men inte förrän det går att täppa till hålet som blir kvar. Kallio säger att bevakningen och säkerheten kommer att vara det största problemet eftersom Kapellet legat avsides så länge. Egentligen skulle det behövas pansarglas.
– Lovisa är en så pass gammaldags stad att småpojkarna roar sig med att kasta sten på fönstren. Det är ledsamt med ofog. Jag måste reparera fönstren an efter, vilket tar tid. Jag kan inte hålla på med det i all evighet.
Dessutom ligger Alko i närheten vilket gör att parken lockar polityrgubbar. De får nämligen vara i fred i parken. Kallio har en idé om att man kunde belysa hörnet vid Kino Marilyn så att parken skulle få ljus. Det behövs speciellt på vintern för att hålla busarna borta.
Badinrättningstidens romantik
ÖN följer med Kallio in i Kapellet. Också där är det ännu mycket som måste göras.
De gamla toaletterna var genomruttna och har redan rivits. I deras ställe ska garderoben komma. I planerna finns också ett större kabinett, till vilket det redan finns möbler. Dessutom ska Kapellet få en vacker öppen veranda och trappor ut mot trädgården.
– Jag vill återställa badinrättningstidens romantiska stämning från början av 1900-talet, säger hon med en glimt i ögat.
Innerväggarna är de ursprungliga. Bara de ruttna listerna tas bort är innerväggarna klara att putsas, kittas och oljemålas. Färgen kommer fortsättningsvis att vara pärlemorvit. Lite varstans ligger döda duvor. Då innertaket rivs kommer man att behöva skyddsdräkter eftersom där antagligen finns stora mängder fågelavföring.
– Det som kostar är EU kraven vad gäller värmen, ventilationen och saniteten. Dessutom är det så dyrt att installera fönstren att det understöd jag fick av Museiverket inte kommer att räcka till.
Däremot innebär det faktum att Kallio fick köpa tomten Kapellet står på att hon nu har rätt att ta lån med byggnaden som garanti. Dessutom kunde staden ha höjt hyran på tomten bara Kapellet är färdigt och fint om Kallio inte fått köpa tomten.
Kallio har också ansökt om understöd från Svenska kulturfonden och EU för projektet, men inte beviljats det. Hon är lite besviken och förvånad över att det vore hur lätt som helst att få understöd om hon byggde fågelholkar eller älgjaktstorn, men att det inte finns mycket pengar att få för restaureringen av Kapellet.
Bevara kulturhistoria
Kallio tillägger att om inte Kapellet är en stor del av finlandssvensk kulturhistoria i Lovisa så vet hon inte vad som är det.
– Det här handlar om att bevara kulturhistoria. Med den sommarverksamhet jag har i planerna kommer jag inte att kunna tjäna in de pengar jag lagt ut på restaureringen.
Hon fortsätter att berätta om vad som ännu ska göras. Den förra ägaren har målat kakelugnarna svarta, men det är lätt att fixa. Pelarna kommer att rekonstrueras.
Kallio berättar också att det inte gjort just något mer än ytlig renovering i Kapellet efter 1946.
– Jag är så pass gammal att jag dansat här som ung och vet hurdan stämning här kan vara, säger Kallio och drömmer sig tillbaka i tiden.
Fönstren var igenimmade då folk svettades i dansens virvlar. Tänk vad härligt det skulle vara med julmarknad här inne i adventstider.
Vi går ut igen och Kallio pekar på dammen i Kapellparken. Den är en gammal löpgrav från den tiden då Lovisa var fästningsstad. Vattnet i dammen liknar för tillfället ärtsoppa, och Kallio skulle gärna få till stånd ett slags “byaevenemang” kring dammen mot slutet av sommaren. Förr fanns det räcken så att man inte föll i då man avnjutit alkoholhaltiga drycker. Och stadsborna drog till exempel rep över dammen.
Hon tittar också upp mot den slitna skylten på Kapellets tak. De gamla skyltarna försvinner ingenstans, utan blir kvar. De ska bara restaureras.
Inga begränsningar
– På våren kanske det såg ut som om ingenting hände, men jag jobbade mycket med pappersarbete. Vi sökte entreprenörer och folk som kunde fixa fönstren, och dem har vi nu hittat. Just nu håller vi på och river delar av fasaden, och de som ska fixa fönstren gör modellarbeten. Dessutom har vi precis fått virke.
Vad gäller den kommande verksamheten i Kapellet då allt är klart har Kallio många planer. Hon säger att det inte finns några begränsningar för vad man kan hitta på. Kultur, musik, god mat, gott te, god choklad, gott sällskap ska det bli.
Hon nämner också Sibeliusdagarna och kursverksamhet i parken. Redan förra vintern var det någon som hörde sig för om att fira sitt bröllop i Kapellet.
Kallio hälsar också alla välkomna till Kapellet under evenemanget Lovisa Historiska Hus. Hon gläder sig åt att folk börjat komma dit då de ordnas något från första början, för att se hur det ser ut och hur arbetet går framåt. Folk är intresserade av Kapellets öde.
– Jag ser gärna att Lovisaborna tar Kapellet till sig. Jag bygger inget mausoleum, och det är inte mening att jag ska sitta här ensam och trycka. Jag vill dela med mig från första början, och göra det till ett allmänt utrymme.
Kapellet är nummer 5 i Lovisa Historiska Hus.
Nyöppnad affär satsar på gammalt byggande
Många renoverar gamla trähus för mycket och använder fel material. Men nu har Strömfors bruk fått sin egen trähuskännare som vill sprida kunskap om hur man gjorde förr när man skötte om sina hus.
FC Lovisa hjälper bakom kulisserna
Ett evenemang som är i storleksklass Lovisa Historiska Hus fungerar inte av sig självt. En av evenemangets samarbetspartners är fotbollsföreningen FC Lovisa.
Ekomarknad och ekobrunsch på LHH
Det blir producentmarknad av den större sorten under Lovisa Historiska Hus. Hittills har 34 producenter anmält sig till marknaden som kommer att sprida ut sig över Karlskronabulevarden i Lovisa. Marknaden kretsar kring ekologiskt, närodlat och hantverk.
Hemtrevligt kafé i hjärtat av gamla stan
Tuhannen tuskan kahvila som verkade under förbudstiden har fått nytt liv. Nu serveras inte smuggelsprit, utan kaffe, munkar och annat hembakat.
Renoveringsseminarium i helgen
På lördag och söndag blir det seminarium och film kring temat traditionsbyggande. Platsen är Kino Marilyn i Lovisa och inträdet är gratis.
Renovering i Isnäs historiska miljö

Yrjö Länsipuro är känd för som utrikeskorrespondenten och senare pressråd på utrikesministeriet. Båda jobben förde honom runt jorden med sin familj under 20 år. Nu är han pensionerad och renoverar ett av arbetarhusen vid Isnäs såg tillsammans med sonen Janne. I början maj tog ÖN ett besök i Pomola som huset kallas.
Förryskning och landsförvisning i Kuhlefeltshusets historia

Kuhlefelts hus byggdes ursprungligen på Sucksdorffs beställning kring 1860. Det var en förmögen familj som redan tidigare hade släpat ett hus från Elimäki till Lovisa . De behövde också en sommarstuga och valde att bygga den i stadsdelen Garnison.
Kuhlefelts villa renoveras med pietet och modernt tänkande

En av Lovisas många pärlor är det så kallade Kuhlefeltshuset, en magnifik villa med havsutsikt mot Svartholm. Byggnaden har stått tom det senaste året för att renoveras, en process som fortsätter ännu under det kommande året. En speciell process som inbegriper fem nybyggen, en simbassäng och en vattenrutschbana.
Brax väljer bästa braxreceptet

Braxen anses ofta vara en skräpfisk som man kastar bort i onödan. Däremot finns det många som kan tillverka hur goda rätter som helst av fisken. Tre av de här recepten har nu gått vidare i en tävling där justitieminister Tuija Brax väljer det godaste alternativet.
Bildkavalkad från evenemanget Lovisa Historiska Hus, lördag 28 augusti
LOVISA. LHH pågår som bäst i Lovisa.
Tusentals människor besöker staden, tittar in i folks hem, går på marknader och utställningar.
Här kan du se på bilder som är tagna på lördagen. Klicka på någon av bildminiatyrerna till höger så startar bildserien.
Gamla brännvinstornet är ett konstnärshem
På fjärde våningen i ett torn i ett 150 år gammalt hus på Klapphusgatan i Lovisa finns Kai Nissinens arbetsrum. Bland skyltdockor, båtmotiv och nakna damer råder ett mindre organiserat kaos. Det får det gärna göra, för här behöver man inte städa.
Mycket intressant att fynda på antikmarknaden
På Alexandersgården vid Alexandersgatan 8 i Lovisa arrangeras en antikmarknad. Där finns mycket att fynda under lördag-söndag.
Han kan gamla hus
Henrik Wager jobbar som byggnadsforskare på Borgå museum. Hans budskap: de flesta gamla husen är inte bottenlösa pengabrunnar. Dessutom finns det stöd att få, också för nyare byggnader.
USA:s ambassadörspar besökte Lovisa
USA:s ambassadörspar i Finland, Bruce och Cody Oreck tog en sväng via Lovisa Historiska Hus, och ÖN lyckades få en intervju som dessvärre försenade deras lunch.
Och vinnaren är...
Justitieminister Tuija Brax har svingat sin justitieministergaffel och sagt sitt i tävlingen om bästa braxenreceptet.
Videogallup: varifrån kommer du?
ÖN tog sig ut i vimlet för att kolla vem som tagit sig till Lovisa Historiska Hus och varför.
Arrangören: mycket lyckad första dag
Hittills verkar det som om besökarantalet påminner om förra årets siffror. Enligt arrangören Ann-Britt Felin-Aalto har kring 3000 personer besökt Lovisa Historiska Hus under lördagen.
När blir huset färdigt? Svar: förmodligen aldrig
LOVISA. Kati Kivilahti-Fagerudd och hennes make Markus Fagerudd ser glada ut. Tålmodigt svarar de på besökarnas frågor. Klockan är 16.45. Inom en kvart ska dörrarna till de privata hemmen stänga för den här dagen.
Viktigaste infon på sms-numret 13513
LHH-dagens viktigaste info går att få till mobilen. Skicka texten KANAVA LHH till nummer 13513, så kommer dagens viktigaste info gratis som sms. Vi räknar med 4-5 meddelanden under dagen. För tjänsten står lokaltidningarna Östra Nyland och Loviisan Sanomat.
Här är de öppna husen
Här finns alla husen som finns till påseende i Lovisa Historiska Hus. Klicka på bilden till höger för att få upp bildspelet. Klicka här om du vill ha en karta i pdf-format.
Missa inte producenternas ekomarknad!
LOVISA. Söndag 29 augusti fortsätter marknaden i parkerna vid Karlskronabulevarden. Här ligger man så långt från krimskrams som det är möjligt.
Ge ditt stöd åt restaureringen av Kapellet
LOVISA. Över tusen personer besökte den forna restaurangen Kapellet i Kapellparken i lördags.
Bildkavalkad från LHH, söndag 29 augusti
LOVISA. Här finns bilder från Lovisa Historiska Hus-evenemanget, dag två.
Filmfantasten i 1700-talshuset
Ilkka Kippola bor på Kvarnby gård lite utanför Tessjö i Lovisa. Huset är från 1743 och är ett av evenemangets nya mål.
Hantverkare från när och fjärran med på LHH (inkl. fler bilder och videoklipp)
LOVISA. Från Loppi kom Helvi Ranta för att sälja handgjorda mjukisdjur och från Hyvinge kom Iiris Heikkilä med sina sjalar och fleecetröjor.
Dela med dig






Skriv ny kommentar